4702
jelentése:
- a rosszal, a hibákkal együtt azt is elveti, ami jó
- túlzásba esik nagy igyekezetében a rosszal együtt a jót is megszünteti
Meglepetésemre a szólás abból származik, hogy a régieknél a családtagok sorban egymás után lefürödtek a dézsában. Előszőr a családfő, azután az asszony, a legidősebb gyerek és így tovább. A napi fizikai, sárban -koszban végzett munkától igen koszosak voltak, ezért mire a csecsemő került sorra, sokszor alig lehetett látni, hogy van-e valami a vízben.
Eredetileg a szólás az volt, hogy:
"Nehogy kiöntsd a gyereket a fürdővízzel!" = nehogy baj legyen a nagy igyekezetből
Hasonló szólásunk a:
Túllő a célon
