2329
jelentése:
- nagyon kíváncsi valamire
- nagyon foglalkoztatja a kérdés
Eredetileg nem a kíváncsiság fúrta az ember oldalát, hanem a kérdés. A fúr, furdal olyan értelemben kerül ide, hogy befúrta magát egy kérdés az emberbe és nem akarja nyugton hagyni, már az oldalán jönne ki.
"Szúrja az oldalát" = aggasztja egy dolog, amiről beszélni akar, amit megbeszélni akar
Régebben az is furdalta az embert, ha el akart mondani valamit nagyon vagy szeretett volna elmenni valahová, de nem merte megkérdezni a szüleit.
"Az oldalán is kifúrná magát, ha el nem mondhatná" = nem tudja elhallgatni, letagadni, hiába is próbálna
nem beszélni róla
Mondták azt is, hogy:
"Fúrja a fejét valami" = nagyon gondolkozik rajta
