- a Hétszínvarázs2-ből -
Egy gazdag ember elküldte a két kisfiát, hogy vegyenek maguknak furulyát. Tudta, hogy 4-5 forint a furulya ára, de 8 forintot adott nekik fejenként, hogy édességre is jusson. Amikor a furulyáshoz értek, a furulyaárus 5 forintért kínálta a furulyát, hogy lehessen még alkudni ebből az árból. Az idősebbik fiú azt mondta neki, hogy "adja oda nyolcért". Az árus nagy örömmel odaadta, és a testvérének is odaadta nyolcért a másik furulyát. A fiúk azt hitték, jó vásárt csináltak, de az apjuk szégyenkezett a butaságukon.
------------
A fiúknak illett volna jobban odafigyelni. Összekeveredett a fejükben az, hogy ketten összesen 8 forintért szeretnének furulyát venni. Ha ketten összesen fizettek volna 8 forintot, akkor 1 furulya 4 forintba került volna és az jó árnak számított volna.