
jelentése:
- irtózik tőle, utálja
"Akkor lássam, amikor a hátam közepét (csak meg ne vakuljak) = bár sose látnám többé!
"Borsódzik a háta valamitől" = irtózik, fél vagy nagyon idegenkedik tőle
Utal a szólás arra is, hogy az illető olyan viszolygást vált ki, mint aki a hátunk mögött ólálkodik. És arra is utal, hogy az ember oda kívánja a másikat, ahol nem kell nézni többé a fejét.