2392
jégre csal, jégre vezet, jégen felejt valakit
jelentése:
- rászed valakit, tönkreteszi a hiszékenységét kihasználva, becsap valakit,
- bajba sodorja
A régi időkben a jéggé fagyott patak, tó vagy akár a folyó vize is nagy lehetőség volt arra, hogy az emberek átjussanak könnyedén a túlpartra. És persze arra is, hogy csúszkáljanak, korcsolyázzanak vagy fakutyán tologassák egymást. Ám ez a lehetőség nagy veszélyt is rejtett magában, mert ha beszakadt a jég, akkor az könnyen az illető életébe került. Az emberek tehát óvakodtak a jégtől, a kiszámíthatatlanságot társították hozzá. Aki "jégre megy", az sokat kockáztat, akit "jégre visznek", nem jó szándékkal teszik. A "jégre viszik" kifejezést egyre inkább az üzleti életben lehet hallani, arra utalnak vele, hogy valaki a másik ember jó hírének vagy pénzének kockáztatásával vagy megkárosításával tesz szert előnyökre.
