5953
jelentése:
- ha segítettél valakin, akkor számíthatsz rá, hogy viszonozzák a segítségedet
- érdemes empátiával (együttérzéssel) odafigyelni másokra
A szólás eredetileg úgy hangzott, hogy:
"Jótett helyébe jót ne várj ", ami arra utalt, hogy az emberek hálátlanok és nem számíthatsz rájuk. Azután keresztény hatásra egyre inkább olyan értelemben kezdték használni, hogy 'ne azért cselekedj jót, mert viszonzást vársz'...
azután a népmesék szállóigéjévé vált a "jótett helyébe jót várj" azt kifejezve, hogy 'cselekedj jót és akkor magad is jóra számíthatsz'
Van olyan változata is, hogy:
"Jótéteményedért jót várj" = a jótett megtermi a maga gyümölcsét.... legalábbis a népmeséinkben
és még egy bölcsesség
"A jótétemény semmit sem veszt, ha háládatlanra esik is" = a jótett értéke független attól, hogy viszonozzák-e vagy sem.
Mindenesetre a jótéteményeinket nem érdemes bárkire fecsérelni.
