5726
Erich Kästner: A két Lotti
A történet egy képzeletbeli üdülőben játszódik, ahová új gyerekcsoport érkezik. Az utolsó lány, aki leszáll a buszról, Lotte, tökéletes hasonmása az egyik már bent lakó lánynak, Luise-nek.
Ulrike kisasszony is annyira meglepődik a hasonlóságon, hogy az igazgatónőhöz viszi őket.
Nem találnak magyarázatot az esetre (na, vajon mi lehet?). Luise rosszul viseli a dolgot, elbújik és duzzog.
A végtelenül ostoba felvigyázónők egymáshoz kényszerítik a lányokat: együtt kell enniük és aludniuk, mindenki őket bámulja. A két lány nem oldódik, Lotte magányosan koszorút fon, Luise pedig összevész mindenkivel. Luise bocsánatot kér Lottétől a rugdosódás miatt, azután nézegetik egymást. Csak a hajviseletükben különböznek egymástól, ezért most mindketten copfra kötik, hogy megtudják, különböznek-e mások szerint? Az ebédlőben senki sem tudja melyik lány melyik. (Jujj, de annyira izgulok.)
Kiderül, hogy Lottének csak anyukája van, Luise-nak pedig csak apukája.
A lányok kapnak egy nap kimenőt fényképezkedni és közben tovább beszélgetnek. Kiderül, hogy ugyanakkor és ugyanott születtek, sőt, visszaérve a táborba az is kiderül, hogy még az anyukájuk is ugyanaz, mert van róla fénykép. Bravúros nyomozással a lányok kiderítik, hogy ők igazából ikrek.
Ulrike kisasszony és az igazgatónő is rájön, hogy a lányok ikrek, megy a körbetitkolózás, hogy bonyolódjon a cselekmény.
A lányok közben rájönnek arra is, a hogy a szüleik elváltak. A tábor hátralevő részében elmondják egymásnak a pokoli izgalmas életük minden apró részletét. És mikor nagy nehezen eltelik a tábor, a lányok cserélnek és egymás otthonába térnek haza.
Lotte végre megismerheti az apukáját, aki elismert karmester és menő szállodákban ebédel. Az egyik vendég kutyája majdnem lebuktatja, hiszen tudja, hogy ő nem Luise, hanem más, de végül a kutyát nézik idiótának, amiért megugatja a barátját.
Kiderül, hogy aput nagyon zavarta a két kislány, amikor megszülettek, ezért bérelt egy műtermet, hogy ott elmélkedhessen és nőket fogadhasson, amíg az asszony gyereket nevel. Amikor azonban anyu rájött a turpisságra, inkább nem beszélte meg apuval a problémát, hanem helyette elvált tőle. A gyerekeket pedig elosztották, mert végtelenül önző emberek. Ezután külön éltek magányos és boldogtalan életet, terhelve ezzel is a lányaikat.
Luise közben ismerkedik az örökké túlhajszolt anyuval, aki előtt majdnem lebukik, hogy nem tud főzni. (A Holle anyóban is Luise a pancser kislány). Ügyesen manőverezik az osztálytársai között, és mindent megúszik. Bár a tanárainak feltűnik, hogy sokat butult a szünetben.
Közben apunak van egy Gerlach Irene kisasszonya, aki már teljesen behálózta, ezért Lotte aggódik, hogy lecsapják aput anyu kezéről, pedig már elsőre is milyen jó parti volt. Lotte közben apuhoz is közelebb kerül, aki zongorázni tanítja.
Lotte kicsit rendezi apunál a háztartást, Luise pedig lerendezi a gonosz osztálytársát, és emiatt anyu tartja a hátát a tanító néninél.
Közben Irene nagy gonddal szövi a hálóját, és apu meg is kéri a kezét, még Lottével is összevész. Lotte felkeresi Irene-t, hogy megkérje, hagyja békén őket, de Irene szeretné apu vagyonát, úgyhogy hajthatatlan. Lotte belebetegszik a félelembe, hogy az apja nem az általa kitaláltak szerint cselekszik. Erre apu virraszt a lánya mellett.
És itt jön az a hirtelen fordulat, (amit az őszinte szavak is megoldottak volna), hogy az újságíró anyu előveszi a korábban félretolt levelet, amit egy fényképésztől kapott a lányairól készült fotókkal.
Anyu a tanítónővel (ki mással?) beszéli meg a kételyeit, hogy melyik lánya jött haza vajon a táborból.
Hazaérve lebuktatja a lányt, aztán összeborulás és sírás. Természetesen a kislánynak van lelkiismeretfurdalása, mert a felnőtteknek szabad hazudni meg elszakítani a testvéreket egymástól, meg gyereket az apjától.
Lotte azonnal jobban lesz, amint anyu felhívja őket apunál és végre nem kell tovább hazudozni (pedig eddig se kellett volna).
Másnap anyu Bécsbe utazik a másik lánnyal és együtt a boldog család. Persze még meg kell szabadulni Irene-től, de az könnyen megy, azután a szülők nagy súlyos nézések és hallgatások után összeborulnak.
A szülők újra összeházasodnak, Luise és anyu végleg Bécsbe költöznek.
Amikor Pallfy Karmester úr a másik lányát is viszi beiratni az iskolába és az igazgató úr néz egy nagyot, hogy miért akarja újra beiratni ugyanazt a lányt másik néven, hát a térdemet pirosra csapkodtam a nevetéstől...
Utána apu a lakás melletti kis műtermet is megszerzi, hogy ne legyen távol a családjától és hogy magát is rászorítsa szolidabb életre, mert a vékony fal miatt áthallatszana a kurjongatás.
