1651
Ki tehene borja? Ki lova fia? Ki kutya fia? Ki kutya fattya?
jelentése:
- miféle szerzet, kinek a leszármazottja?
- kihez tartozik? (van-e itt valakije, mert ha nincs, elbánok vele)
"Nem tudom, ki ebe, fia" = nem tudom kiféle-miféle
"Nem tudom, ki lova, csikaja" = nem tudom, kinek a fia vagy a lánya
"Ki tehene alatt szopott?" ="Ki tehene borja?" = kiféle-miféle, kinek a fia, milyen származású?
A szólás mindenkor valamilyen állathoz hasonlítja a szóban forgó embert, amiből visszacseng a megvetés.
----
Halál fia
