34
jelentése:
- helytállásával a nehéz körülmények között is bizonyítja a rátermettségét, alkalmasságát
A szólás arra az eljárásra vezethető vissza, amikor az aranyat megolvasztják, hogy megtisztítsák más fémektől.
Ovidius írja A száműzetés dalai című versében, hogy "tudnivaló, hogy a sárga arany a tűzben vizsgáltatik meg"
A Bibliában is van rá utalás a Példabeszédek Könyvében:
"Agy tűzzel próbálják ki az ezüstöt és a kemencében az aranyat, úgy vizsgálja az Úr a szíveket."
