222
Felpattan Pandóra szelencéje
jelentése:
- beláthatatlan következményekkel járó baj, szerencsétlenség történik
Pandóra egy ellenállhatatlanul szép asszonyt, akit minden isten megajándékoz egy csábító tulajdonsággal. Ő volt Zeusz bosszúja az emberek felé, amiért elfogadták az istenek tüzét Prométheusztól. Pandórát Prométheusz testvére, Epimétheusz fogadta be, aki több hombárt (=gabonatároló ládát) vagy ládikát, szelencét tartott a háza körül és az egyiktől eltiltotta Pandórát. A lány azonban nagyon kíváncsi volt és kinyitotta. Addig az emberek gondtalanul éltek, de most kirepült a ládából a Fáradtság, a Betegség, az Öregség és más bajok és tanyát vert az emberek világában. Pandóra ijedten csukta vissza a ládát, de csak a Remény maradt benne.
