811
Konkolyt vet a búza közé
jelentése:
- ellenségeskedést, viszályt kelt
A konkoly egy kedves kis rózsaszín virágú gyomnövény (ami ma már védett, mert alig maradt belőle a gyomirtás hatására), de régen gyakran nőtt a gabona közt, akár a búzavirág. Viszont eléggé mérgező volt, ha összeőrölték a gabonával, akkor a kenyérbe került és a méreganyagai nem bomlottak le a sütés hatására, ezért, aki megette szenvedett a gyomorgörcstől.
Mivel észrevétlen nőtt a gabona közt, így lett a jó szándék (Búza - kenyér) közé keveredő gonoszság jelképe.
A konkoly a szólásainkban a gaztett, a bűn szinonimája.
A Bibliában Máté evangéliumában olvashatjuk Jézus konkolyos példabeszédét.
Egy ember jó magot hintett a földbe, de ellensége járt arra és konkolyt hintett a búza közé.
Az ember azt mondta a szolgáinak, hogy majd aratáskor szétválogatják.
Jézus úgy gondolta, hogy ő hinti a jó magokat a szántóföldre (=a világ), az ellenség (=gonosz) pedig a a konkoly magjait hinti.
Jézus szerint épp így élnek a jó és rossz emberek a földön és majd az angyalok a világvégi aratáskor szétválogatják őket. És "minden botrány és minden törvényszegő" tüzes kemencébe vettetnek, az igazak pedig ragyogni fognak, mint a Nap."
"Ha ki nem nyűvöd a konkolyt, elnyomja a búzát" = aki engedékeny a közösség ellenségei iránt, az a becsületes embereknek árt
"Nehéz a konkolyt tövestül kigyomlálni" = nehéz a bűnt úgy kiirtani, hogy többé el ne kövessék
