jelentése:
- a céltudatos ember nem törődik az akadékoskodók fecsegésével
- a bátor ember nem törődik az ellenfelek gáncsoskodásával
Tekintélyt sugárzó személyre mondják, aki tudja a dolgát, és eltántoríthatatlanul megy előre a célja felé. Nem törődik az ellenséges hangokkal, nem figyel a fenyegetésre, csak a cél lebeg a szeme előtt. Éppen úgy, ahogy a karaván se törődik az ugató kutyával, amelyik az átutazókat ijesztgeti.
A szólás török eredetű, de az arab világban a legelterjedtebb. Az iszlám világban a kutya tisztátalanságot és hitványságot fejezi ki, akárcsak a mi szólásainkban.













