577
La Fontaine: A farkas és a daru
A farkasnak torkán akadt
egy csontdarab.
Hívták a darvat, az talán
segíteni tud a baján,
s ígértek neki mindent a világon,
hogy a nehéz műtétnek nekilásson.
A hosszúnyakú, bár habozva,
végül is ráállt a dologra.
A farkas nyög, száját kitátja,
a daru meg a csőrét s utána
még a nyakát is beledugja
az éles fogak közt a lyukba.
Végül - minden jó, ha a vége jó -
sikerült a nagy operáció.
A csont kint van. A farkas vigyorog.
A daru kéri a kialkudott
tiszteletdíjat."Csak nem gondolod
komolyan? - üvölt rá az ordas. -
Tűröm, hogy piszkálj és nyomorgass
hitvány csőröddel, ahelyett
hogy leharapnám a fejed:
és mindezért még pénzt is adjak?
Gyorsan hordd el innen magad, vagy
nem állok érte jót..." - csak egyszer
kellett mondani: daru mester
ész nélkül nyomban elrepült,
s még örült, hogy megmenekült.
a verset itt olvashatod:
A fabula szereplői itt a legemberibbek.
A farkasnak elakadt egy csont a torkán, a darvat hívták segíteni. Nehezen látott neki a feladatnak, mert nem akarta a farkas szájába dugni a fejét, ezért ígértek neki sokmindent. Végül segített is, kihúzta az elakadt csontot a farkas torkából, aki azonban nem hálákodott, azt mondta, örüljön, hogy életben maradhat.
