A tavaszi eső aranyat ér
jelentése:
- a májusi eső hasznos, mert neveli a vetemény, javítja, fokozza a termést
A legnagyobb értéke (ásványianyag-tartalma, vitamintartalma és energiája) a későtavaszi termésnek van, azon belül is annak, amit természetes esővíz öntözött. Természetes körülmények között a május a leggazdagabb termésű hónap, mert ilyenkor van a legtöbb zöldség és gyümölcs a kertben.
Ahhoz, hogy ezek szépen beérjenek és a gyümölcsfák is megtartsák és kineveljék a gyümölcskezdeményeiket, szükséges a bőséges eső.
Sajnos Magyarországon évszázadokig az volt a jellemző, hogy májusban kevés eső esett, ezért a májusi eső valóban nagyon értékes volt.
Úgy is mondták: "A májusi sár aranyat ér" - amiatt nem bosszankodott senki, mert a májusi nagy eső a sár mellett nagy betakarítást is ígért.