4394
jelentése:
- nem számít, hogy milyen öltözékben vagy, attól még ember vagy
- attól, hogy valaki nem engedhet meg magának jó minőségű ruhát, még lehet jóravaló, becsületes ember
A szólás eredetileg úgy szólt, hogy:
"Ruha teszi az embert", mert a ruházat sokat mondott a viselőjéről. Arról, hogy mi a munkája, férjezett-e vagy lány, milyen az anyagi helyzete. A közmondás azután lassan átalakult a nép körében azzal a jelentéssel, hogy "attól függetlenül, hogy nem engedhetem meg magamnak a jó minőségű ruhát, még ember vagyok"
Amikor a kommunizmus (látszólag) igyekezett eltörölni a az emberek közötti anyagi különbségeket, a közmondás szinte jelképpé vált. Ebben az időben kellett például iskolaköpenyt és munkahelyi köpenyt viselni.
Ruha teszi az embert közmondás
