6614
jelentése:
- minden tökéletesnek tűnő dologban van egy kis hiba
- nem létezik hibátlan tökéletesség
- nincs az életben zavartalan boldogság, tökéletes öröm
A közmondás a világon mindenütt ismert. A rózsa is szinte az egész világon a szépség és tökéletesség szimbóluma.
A közmondás eredete Publilius Syrius Szentenciák című írása, melyben azt mondja:
"Spina etiam grata est, ex qua spectaur rosa" = Még egy tövis is kedves, ha belőle rózsa fakadhat
A rózsa a szólásainkban, népdalainkban a fiatalság, frissesség jelképe. Elsősorban a nő szimbóluma, nálunk a közmondás sokáig azzal a jelentéssel terjedt, hogy "minden szép fiatal lányban van hiba".
Úgy is mondták: "Nincsen ember hiba nélkül"
