16470
jelentése:
- légy férfi, ha annak születtél!
A székely eredetűnek mondott közmondás jelentése az, hogy a férfi legyen férfi és kezeljen mindent a maga helyén.
A sör azért nem ital, mert ha a székely alkoholt akar inni, akkor pálinkát iszik, aminek ereje van, lelke van és alkoholtartalma van. A sört nincs miért meginni, mert csak félig-meddig ital.
A medve nem játék, mert fél kézzel elintézi az embert, ezért legjobb elkerülni. Nem illik heccelni, mert az nem a bátorságot, hanem a butaságot bizonyítja.
Az "asszony nem ember" pedig azt jelenti, hogy nem "emberes", nem férfiember, nem lehet elvárni tőle, hogy elvégezze a férfi feladatait. Az ember a férfit jelenti. A férfit, aki megvédi az asszonyt és a családját, és akire rá lehet bízni azt, amihez erő kell vagy veszélyes.
Önállóan is létezik a közmondás:
"Az asszony nem ember" = a nőktől nem szabad a fizikai munkában ugyanolyan teljesítményt elvárni, mint a férfiaktól
És létezik a közmondásnak egy bővített változata:
A sör nem ital,
a medve nem játék,
az asszony nem ember,
Erdély nem román föld!
