jelentése:
- sötétben nem számít, hogy valaki vagy valami hogyan néz ki, szép-e
- ha nem látunk rá a dolgokra megfelelően, akkor könnyelműen hozhatunk felszínes ítéletet
Erededtileg ez egy kocsmaduma volt férfiak között, hogyha eleget iszol vagy ha lemegy a Nap, akkor jó lesz az a nő is, amelyik most bűnranda.
"Minden színű macska fekete éjszaka" = ahhoz, hogy különbséget tudjunk tenni a dolgok között, látnunk kell a színüket, formájukat
Van olyan változat is, hogy:
"Szép a lány, csak jól áll neki a távolság"













