9
jelentése:
- nyomtalanul eltűnt
- gyanús módon elveszett
Eredetileg volt egy olyan szólásunk, hogy:
"szőrén-szárán feltalál valamit" = nagyon jól felismeri az állatot a szőréről, jellegzetes lábszáráról.
Az ellopott vagy talált állatról megmondja, hogy kié, mert az apró jellegzetességeit is megjegyzi, megismeri.
A szólás később emberekre, tárgyakra is vonatkozott. Közben egyre inkább erősödött a lopással, eltűnéssel kapcsolatos érzelmi töltődése és a "szár" szó szál"-ra módosult, mert így a mai ember számára is könnyen értehető maradt. Így lett az eredeti szólásból egészen más jellegű új szólás:
"Szőrén-szálán eltűnt" =úgy elveszett, hogy semmit se tudunk róla.
