4642
jelentése:
- ravaszsággal, ötletességgel kijátszik vagy legyőz valakit
- beugrat, becsap valakit
A régiek úgy fejezték ki, ha valaki tudatos és gondolkodik, hogy "az eszén jár". Ha valaki tehát jobban gondolkodik vagy jobban rálát egy adott helyzetre, mint a másik, az az ember előrébb jár, tehát "túljár a másik eszén". Abban az időben, amikor napi rendszerességgel ugratták egymást az emberek, az okosabb nagy előnyhöz jutott a másikkal szemben. Így kötődött hozzá a 'félrevezet, megtéveszt' jelentés. Az okosabb beugratta a másikat.
Mondták azt is, hogy:
"Eszeden járj!" = ne bolondozz, térj észre!
És a szólás tréfás kiforgatása is élt:
"Csak az eszét járja" = bolondozik, bolondos tréfákkal
szórakozik
