581
jelentése:
- megneheztel miatta
- rossz néven veszi
Lelki fájdalmat okoz a másik viselkedése.
Volt egy mondóka, ami úgy kezdődött, hogy:
"Kedves rokon,
ne vedd zokon" =ne fogadd zokogással, zokogón
ebből a kis mondókából terjedt el a "zokon vesz" kifejezés
Régen azt mondták, hogy
"zokul vesz valamit"
"Zokon esik valami" = rosszul esik neki, fájó érzéseket kelt benne
Ebből származik a "zokszó" is.
A "zok" kifejezés a régi népnyelvben azt jelentette: rossz minőségű, durva, ragacsos. Művelhetetlen rossz földre és ehetetlen rossz kenyérre is mondták... és mindkettő megríkatta az embert.
