1082
Kassán boroznak a cseh zsiványok és a lengyel vitézek. A lengyeleknek ízlik a bor, de a cseheknek kissé karcos, ezért ők inkább átmennek Egerbe, mert ott a bor sokkal finomabb.
Egerben egy lány ablakán bezörget egy kismadár, hogy fázik, de a lány azt mondja, nem engedi be, mert egyedül van és fél. A madár azt mondja, a szerelem madara ő, ezért a lány mégis beengedi, hiszen igazából a szeretője érkezett. Együtt töltik az éjszakát.
A cseh zsiványok megérkeznek az egri püspök borospincéjéhez, miután végigdúlták az odavezető utat, zsákmányoltak, gyújtogattak is. A püspöknél magyar és lengyel vitézek mulatnak Hunyadit és Ulászlót éltetik. Híre érkezik a csehek vad pusztításának. Nagy a fejetlenség, mert részegek az emberek, nehezen találnak magukra:
"– Hol az én kardom? – Hol az én nyergem?
– Paripámra ki tud igazitni engem? –"
Kihasználva, hogy a vitézek ittasak, a zsiványok nagy vérengzést rendeznek.
Az egri lány mellett felriad a szeretője, hallja, hogy odakinn baj van, Meg is indul, hogy megnézze, mi történik, de ahogy kilép a házból, megölik. A vére a lány keblére is fröccsen – és ettől a lány olyan erőt és bosszúvágyat érez, hogy kifordítja a szeretője kardját a kezéből és elkezdi levágni a zsiványokat. Többet is levág közülük, de ekkor egy dárda szíven találja és meghal.
Lóra pattannak a magyar és lengyel vitézek, beérik a cseh zsiványokat és megbosszulják a vérengzést.
