3649
jelentése:
- nagyon alacsony színvonalon
- rossz, nyomorult helyzetben
A béka feneke alatt a földfelszín van, annál lejjebb már csak holtan, a föld alatt lehet lenni.
És miért béka?
Elsősorban azért, mert a béka csúszós, nyálkás és a sötét helyeken bujkál, nyomorult lénynek tartották. Semmi sincs távolabb a büszkeségtől és a jóléttől.
De azért is kifejező, mert:
Megfigyelték, hogy a béka felfújja magát a kuruttyoláshoz. Azt mondták rá: a béka ül és pöffeszkedik. Ahhoz az emberhez hasonlították, aki haragszik a világra, irigy mindenkire. A gyerekek is csúfolódtak úgy egymás közt, hogy "Irigy béka" meg "undok béka".
Asszociáció, hogy a béka a pöffeszkedésével naqyobbnak akar tűnni, ezért még kifejezőbb, hogy éppen az ellenkezője valósult meg, az, hogy az ember a leglejjebb van. Mintha azt mondanánk, hogy "annyira lent vagyok, hogy már nem is töröm magam, hogy jobbnak látszon a helyzetem"
Mondták a túl alacsony emberre is, hogy "a béka segge alatt nőtt".
