2080
jelentése:
- gavallérosan fizet
- esetlegesen fizet, inkább feliratija a tartozását
A szólásban szereplő katona a dzsentrivilág tisztjeire utal, amikor a könnyelműség a pénzt tekintve is legalább annyira egyértelmű volt az életükben, mint hölgyekkel folytatott kalandok.
Dzsentri = lecsúszott nemes, aki másokon élősködött és az így szerzett pénzt könnyelműen szórta.
A szólás katonája bár azt sugallja, hogy rendesen és pontosan, katonás rendben fizet az illető, valójában arra utal, hogy kedve szerint fizet.
A szólás paraszti megfelelője:
Fizet, mint a köles
