3912
jelentése:
- fülelj, figyelj, hallgatózz!
- legyél óvatos, figyelj, legyél éber!
Mondták úgy is: "Résen van a füle", "résen van"
O. Nagy Gábor szerint a szólás azokra az emberekre utal, akik lopva kihallgathatják mások beszélgetését. Szerinte a szólás azt jelenti, hogy "légy résen" =figyelj a résekre, nehogy kihallgassanak. Nehogy kihallgassák a beszélgetést az ajtórésen át.
Nyíri Antal a szólást a hadi életből származtatja. A várfal repedései, rései jelentették az ostromlott vár gyenge pontját, ezért arra kellett leginkább figyelni. Ha ezen a részen érte találat a várfalat, akkor nagy eséllyel keletkezett rajta olyan lyuk, amin betörhetett az ellenség.
