2074
jelentése:
- mással húzat hasznot magának, akár a másik kárára
A szólás La Fontaine: A majom és a macska című meséje nyomán terjedt el.
Bertrand, a furfangos majom rábeszéli gazdájuk macskáját, Ratont, hogy kaparjon ki neki 3 szem sült gesztenyét a tűzből. A macska nagy nehezen kiszedi a gesztenyéket, amelyeket jóízűen megeszik Bertrand. A hamarosan megérkező szolgáló pedig mindkettőjüket elcsapja a háztól.
A történet örmény eredetű és a 13. századból való. A meséből pedig sok-sok nemzetnél vált szólás.
