4295
jelentése:
- ellátja a baját
- erélyes eszközökkel rendre utasítja
Petőfi írja Mondom, ne ingerkedjetek című versében:
"S ki bosszant, legyen az akárki, megtanítom kesztyűbe dudálni"
A szólás eredete homályba vész, de legvalószínűbbnek azt tartjuk, hogy a kecskedudára utal. A kecskeduda kinézete nagyon hasonlít egy kesztyűre, a hangja meg éppen olyan, mint amikor valaki óbégat és jajveszékel fájdalmában. Valószínű, hogy a szólás erre utal.
"Megtanítlak kesztyűbe dudálni" = úgy megütlek, hogy fájdalmadban olyan hangot adsz ki, mint a kecskeduda. Óbégatva fogsz rimánkodni kegyelemért.
Átirata:
"Megtanítlak kesztyűbe dumálni"
