2804
Matuska Mátyás már javában aludt, mikor az ablakot megzörgette valaki kívülről. – Fölkelt, kinyitotta, s hideg borzongás futott át a tagjain. Kaszperek Mihály állt az ablaknál – lovát az almafához kötötte. (Jaj istenem, nem is terem azon több gyümölcs.)
– Hová lett innen az a tyúkól? – süvíté zordon hangon, a saját üres fundusára mutatva.
A híres rézöntő (a felvidéki tornyok öreg harangjain még most is rajta van a neve) keresztet vetett magára s vacogó fogakkal hebegte:
– Lerontatta a felsőbbség!
Kaszpereknek rémesen villogtak a szemei, valami pokolzöld tűz látszott bennök.
– Hát a tyúk hova lett? – kérdé tompa síri hangon…
– Eltűnt, elvitték.
Összeszisszent, azután a Matuska arcába köpött és visszament a lovához. A rézöntő jól látta (s eskü alatt vallotta másnap a kúrián), hogy Kaszperek sántikálva ment a lováig. A ballábára bicegett.
Délcegen, ruganyosan pattant a nyeregbe, megsarkantyúzta a Palkót, s ökleivel megfenyegetve az ablaknál dermedten álló Mátyás mestert, azt kiáltotta vészjóslón:
– Ha elvittétek a tyúkot, majd eljön helyette a kakas!
Mikszáth Kálmán – Kísértet Lublón
Ízes veretes régi magyar nyelven szóló, pajzán képekkel is játszó történet, remek krimi.
Részlet a műből:
A 18. századi Szepességben járunk, Lengyelország területén. Egy hajdani borkereskedő, Kaszperek Mihály szelleme kísért a városban, aki hamis pénzzel fizet valakinek, akitől a király nyeri el kártyán a hamis pénzt.
A könyv a vidám és kiváncsi Mikszáth gyerekekkel kezdődik, akiket apjuk egy kisértethistóriával ijeszteget.
A kísértet Kaszperek egy kétszáz évvel korábban élt borkereskedő. Tokajból szállított bort, és adta el jó pénzért lengyel uraknak.
Miután Kaszperek megtudja, hogy az öreg Csernyiczky egy kis hordóban aranyat rejteget a borospincében, az üres hordók mellett az aranyas kishordót is elviszi. Miután a hordócska eltűnését felfedezik, Csernyiczky a tolvaj után küldi feleségét, hogy addig ne is kerüljön a szeme elé, amíg vissza nem szerzi a vagyont.
A tarnówi Csernyiczky Mihályné megvádolja Kaszpereket a lublói elöljáróknál. A bírák kihallgatnak mindenkit, de kénytelenek elutasítani Csernyiczkyné vádjait. Mikor újra kérdeznek Kaszperektől, ő már nem válaszol, mert holtan ül székén. A jelenlévők úgy gondolják, hogy Kaszpereket Isten büntette halállal hamis eskü miatt. (Mikszáth meghagyja az olvasót is ebben a hitben.)
Az elöljáró, Lubomirszky segít a holt férjet az özvegynek elszállítani és közben érzéseit is megvallja az asszonynak, aki elhárítja a közeledést. A temetéskor megint ráakaszkodik az asszonyra és hazakiséri. Amikor benyitnak a házba, Kaszperek kísértete ott ül az asztalnál és eszik. Azonnal híre megy a kísértetnek, a cseléd már úgy meséli a történetet, hogy Kaszperek fordítva ült a lóra és úgy vágtatott el. Lubomirszky belebetegszik a látottakba, de akkor lesz csak igazán beteg, amikor megérkezik hozzá a kísértet, meghozza a 700 arany adósságát, és azzal fenyegeti meg Lubomirszkyt, hogy megfojtja, ha ránéz a feleségére.
A kísértet már nappal is megjelenik és a templomi egybegyűlteknek bejelenti, hogy ő már megfizette az adósságát, most már neki fizessenek. Az emberek megijednek és sorra járulnak az özvegyhez megadni a tartozásukat
Strang inspektor nem hisz az egészben, szerinte a hamis aranyakat Kaszperek veri valahol, mert életben van. Embereivel elindul Lublóba, hogy leleplezze a csalást.
Az emberek összegyűlnek Kaszperek hamvasztására, mert hiszik, hogy akkor már nem kísért tovább, Azonban az elégett Kaszperev még a máglya hamvainál megjelenik az egyik tetőn. Kozanovich Felicián rálő, de Kaszperev ellovagol, és sebesülten a feleségétől kér segítséget.
Strang számára már világos, hogy Kaszperek meghalt, de valaki a helyére lépett. Elmegy a Kaszperek-házba és egyenest a padlásra megy, mert láthatóan Kaszperek Mária ott rejtegeti a sebesültet. De a sérült közben meglép, csak a nyomait találja ott a nyomozó.
Ezután Fajor pincemesterhez megy, aki elmeséli neki, hogy Kaszperek Mihály féláron adta a bort Csernyiczkynek, mert a Csernyiczky-háznál szemet vetett az asszonyra. Na de azt is meséli, hogy annak az asszonynak amikor fia lett, hát az szakasztott olyan volt, mint Kaszperek Mihály.
Pawlovszky és Lubomirszky közben felkeresik Pirityi Pannát, a boszorkányt, hogy adjon tanácsot, hogyan szabaduljanak meg a kísértettől. A boszorkány elmondja, hogy az okot kell megszüntetni, amiért a kísértet visszajár. A szép asszonya miatt jár vissza, hát azt kell megölni.
Kozanovich Felicián engedélyt kér az uralkodótól a szép Kaszperekné lefejeztetésére, de nem kapja meg, szerinte szállítassák egy olyan zárdába, amelyről csak ő tud.
Strang inspektor nyomoz az ügyben. Csernyiczky Mihályhoz megy, hogy megtudja, hogy mennyi köze van az ügyhöz, de csak az asszonyt találja otthon, aki azt mondja, rég nem látta az urát. Semmit nem tud kiszedni belőle, ezért továbbindul, de ekkor egyik emberébe botlik, aki azt mondja, hogy a kísértetet követte, aki épp most ment be a Csernyiczky-házba. Azonnal visszamennek, de a kisértet már elfutott, Csernyiczky asszonyt pedig felakasztva találják, de még időben leszedik. A pincében megtalálják a hamis pénzverdét is.
Megjelennek a Kaszperev-házban és kocsiba teszik az asszonyt, majd munkások százai teszik a földdel egyenlővé a Kaszperev házat. Amikor a kísértet visszaérkezvén ezt meglátja, bosszúból fel akarja gyújtani a várost, egy részét sikerül is.
Strang rájön, hogy Kaszperekné a bozlácsnyai kolostorban van.
Kora reggel maga a király jön látogatóba a kolostorba. De megérkezik Strang is, és beszél az uralkodóval.
Elmagyarázza neki, hogy Csernyiczky Mihály tudott a közte és Kaszperek közötti féltestvéri kapcsolatról, de mégis megölte testvérét, mert az elvette szerelmét, Jablonszka Máriát. Csernyiczky még 16 évesen egy cirkuszi lovas artistanővel szökött meg Milánóba, ahol megtanult hátrafelé ülve lovagolni és ezzel a trükkel rémisztette meg a lublóiakat. Teljesen egyformák a féltestvérével, ezért tudta elhitetni az emberekkel, hogy ő Kaszperek kísértete.
Csernyiczky az apja halála után már nem tudta könnyen kicserélni a hamis aranyakat, ezért Kaszperek kísérteteként megjelenve törlesztette hamis pénzzel Kaszperek adósságait, míg adósaitól igazi pénzben követelte a visszafizetést. A király beleegyezik Csernyiczky elfogásába és némi kísértetjáték után a kolostor mellett az ösvényen feltűnik Csernyiczky és a szép Kaszperekné. Menekülni próbálnak, de hiába. Útjukat állják a katonák és elfogják őket.
Csernyiczkyt lefejezik, de Jablonszka Mária sorsa nem egyértelmű, valószínűleg a király ágyasa lett.
