3708
La Fontaine
A tücsök és a hangya
Mit csinált a Tücsök nyáron?
Csak muzsikált hét határon.
Aztán jött a tél a nyárra,
s fölkopott a koma álla.
Szomszédjában élt a Hangya.
Éhen ahhoz ment panaszra,
s arra kérte, egy kevéske
búzát adjon neki télre.
„Búzát? - szólt a Hangya sógor. -
Már ez aztán sok a jóból!
Tél elején sincs búzád már?
Hát a nyáron mit csináltál?
„Mit csináltam? Kérem szépen,
muzsikáltam - szólt szerényen
Tücsök mester. - Aki kérte,
nótát húztam a fülébe!”
„Nótát húztál, ebugatta?
No hát akkor - szólt a Hangya -
járd el hozzá most a táncot!
Jó mulatságot kívánok.”
A vers:
Ez a fabula arról szól, hogy a hangya szorgalmasan dolgozik egész nyáron és gondoskodik róla, hogy legyen télre ennivalója, legyenek tartalékai. A tücsök azonban csak zenélget és lustálkodik, aztán télen éhezik.
Elmegy a hangyához egy kis kajáért kuncsorogni, de a hangya rávágja az ajtót.
Megoldás?
