587
jelentése:
- mindent idejében kell végezni, akkor, amikor kedvező az alkalom
Addig hántsd a fát, míg mezgés! = nem szabad elszalasztani a kedvező alkalmat
mezgés = mézgás
Addig hántható könnyen a fa, amíg nedves a kérge alatt.
(a mezge székelyföldi elnevezés; hívták macskaméznek is a mézgát)
Mondták azt is, hogy:
"Ne hántsd, ha nem hámlik!" = ne erőltesd a dolgot!
"Feslik neki a hárs" = könnyen megy neki a munka vagy jól megy a sora
Tavasszal, rügyfakadás után könnyen leválik a kéreg a fiatal ágakról, mert a fa ilyenkor tele van vízzel. A hársfa az egyik legkönnyebben faragható fa, szép, homogén anyag.
Hasonló közmondásunk
Addig hajlítsd a fát, amig fiatal
