7139
jelentése:
- ahogyan mi bánunk mással, más is úgy bánik velünk
- amilyenek hozzánk az emberek, mi is olyanok vagyunk hozzájuk
Érthetővé válik a szólás, ha a legrégebbi verziót nézzük, amely úgy hangzott, hogy:
"Aminemű mosdót te énnekem tartasz, én is olyan kendőt tartok tenéked"
Vagyis ugyanolyan bánásmódra számíthatsz tőlem, mint amilyet én kapok tőled
él az a változat is: "Minő a mosdó, olyan a kendő"
A fejedelmeknél szokás volt, hogy az asztalhoz ülő, evéshez készülő vendégnek (uraságnak) a pohárnok "ezüst mosdómedencével, ezüst korsóval és aranyszállal díszített törlőkendővel kínálta. Az itt kínált kényeztetés jelezte, hogy mekkora becsben tartják a vendéget. Természetesen amikor a házigazda viszonozta a látogatást, illett a ugyanazt a figyelmet és kényelmet nyújtani.
Hasonló közmondásunk az:
"Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten"
