4574
jelentése:
- köszönés nélkül lelép
- búcsúzás nélkül eltűnik, megszökik
Több nemzet is használja a szólást más-más nemzetet megnevezve benne.
Amikor a nagy európai hatalmak vívtak háborút egymással, Anglia, Franciaország és Németország is sok foglyot ejtett, akik igyekeztek mielőbb köszönés nélkül távozni a fogva tartóktól. Ennek megfelelően a spanyolok, az olaszok és a németek azt mondják, hogy "franciásan távozott". A franciák szerint pedig "angolosan távozik" az, aki bunkó módon búcsú nélkül csendben lelép.
Hozzátartozik a dologhoz, hogy az angoloknál nem számít nagy bunkóságnak az, ha nem köszönnek érkezéskor és távozáskor. Náluk egyszerűen nem szokás. És nem szoktak nagy nyálas búcsúzkodásokat rendezni, amikor elmennek egy hosszú útra.
