3999
Átlát a rostán
jelentése:
- felismeri a ravaszságot, a cselt
- nem lehet becsapni
Ez egy szólásrövidülés, ami eredetileg úgy hangzott, hogy "Olyan könnyedén átlátok a hazugságon, mint a lukas szitán". Ez túl hosszú volt, akárhogy csavarták, úgyhogy elkopott végül a ma is használt formára.
