4695
"okos, mint a tatai kos" , "okos, mint a tavalyi kos", "okos mint a fokos"...
jelentése:
- buta, nem jeleskedik a feladatmegoldásban
Eredetileg úgy hangzott, hogy "okos mint a tordai malac", és egy adomából indult útjára.
Egy parasztember elgázolt egy úton alvó malacot. A malac gazdája, hogy több kártérítést kapjon, azt hazudta a bíró előtt, hogy a malac két hónapos volt, pedig csak egy hetes. A bíró azonban elutasította a jogtalanul magas kártérítést, mondván: "Nem lehetett a malac két hónapos, mert a tordai malacnak két hónapos korában már van annyi esze, hogy elugorjon a feléje robogó kocsi elől."
Az adoma feledésbe merült és a rím kedvéért a malac kosra cserélődött, Torda pedig mindenkinek az ismerősebb környékbeli településre. De mondják úgy is, hogy
"Okos, mint a tavalyi kos"
