6300
ebül jött jószágnak ebül kell elveszni
jelentése:
- a tisztességtelen úton szerzett dolognak sokszor az a sorsa, hogy ellopják vagy nem veszik hasznát, (nem merik használni)
- a tisztességtelen szerzemény könnyen elvész
jószág = haszonállat, de eredetileg minden hasznos holmi jószág = jóság, jó dolog
Az eb negatív értelme a középkorból való, amikor a kutyák falkába verődve fosztogatták a falvak lakóit. Az "ebül szerzett" tehát azt jelenti, hogy lopott vagy erővel elvett dolog. A szólás azt mondja, hogy amihez tisztességtelen módon jut az ember, azt nem tudja majd hasznosítani, mert ugyanúgy elszerzik tőle.
Izgalmas régi változatai:
"Ebül jött szerzéknek, ebül kell elmenni"
"Ebül gyűlt szerzéknek, komondor a sáfára" - a komondorral pedig úgy tudsz csak egyezkedni, hogy veszteséged, fájdalmad lesz, károsulsz
"Ebül jött szerdéknek az a sorsa, hogy elprédálják." - prédál = elkap, levadászik valamit; elprédál = elvadássza, ellopja
