1570
jelentése:
- nem dolgozik, csak lustálkodik
- semmit sem tesz valaminek az érdekében
- lusta
eredetileg: "Egy szalmaszálat sem tesz keresztbe a másikon"
A szólás arra utal, hogy miközben a többiek learatták a gabonát, kicsépelték, bezsákolták, még a visszamaradt szalmát (=gabonaszárat és levelet) is kazalba rakták, az illető semmi hasznosat nem csinált, még egy szalmaszálat se tett keresztbe a másik szalmaszálon; pedig onnan még messze van a kész kazal.
Régebben volt egy olyan szólásunk is, hogy:
"Egy szalmaszálat se tett keresztbe az útjába" , ami arra utalt, hogy a legkisebb kellemetlenséget se okozta neki
"Még szalmaszállal sem álmodott, hogy megakadjon benne" = igazán semmit se tett ellene
Régen hitték, hogyha egy beteg ember ágyából a szalmából néhány szálat kivisznek az útra és keresztbe teszik az úton, megszabadulhat a beteg a nyavalyájától. Ha a keresztbe tett vagy akár keresztbe kötött szalmát egy arra járó ember szétrúgta, az a betegséget is elvitte a betegről. Ha azonban mindenki átlépte a szalmát vagy a szél vitte szét, akkor bizony a betegnek nem sok esélye maradt a babona szerint.
