- a Hétszínvarázs2-ből -
Egy nagy lombú, árnyas fa alatt vertek tanyát a cigányok. Oda érkeztek a karavánnal (=utazócsoport soraként) és itt megpihentek. Az asszonyok a faluba mentek szerencsét mondani (= kellemes jóslatokat mondani) ételért cserébe. Amikor visszamentek, beszélgettek és vacsoráztak a tűz körül.
Egyszer egy zöld láng lobbant fel a fa tövénél, kétszer is. A cigányok azt gondolták, kincs van ott. Ráterítettek a helyre egy fehér lepedőt. Negyed óra múlva elkezdtek ásni és hamar találtak egy kincses ládát. Próbálták ketten kiemelni a kincset, de az egyik gyengébb volt, kicsúszott a kezéből a hatalmas láda és nagy csörrenéssel hullt vissza a földbe, el is tűnt.
A cigányok szidták egymást és hiába várták, nem jelent meg újra a zöld láng.
Ekkor megjelent egy kis piros ruhás ördög, a kincs őrzője. Ettől a cigányok úgy megijedtek, hogy azonnal elmenekültek onnan. (Az ördög megjelenése bajt, betegséget jelent.)













