661
jelentése nálunk:
- szép napos szeptemberi-októberi idő
(Különböző országokban más időszakot jelöl)
A kifejezés valószínűleg onnan ered, hogy az észak-amerikai indiánoknál ebben az időszakban folyt a legnagyobb betakarítás, számukra ez az időszak jelentette a legnagyobb bőséget.
Sokan viszont úgy tartják, hogy ne legyünk álszentek, a kifejezés abból származik, hogy az európai ember a hadjáratait, tehát az indiánmészárlást a jó időre való tekintettel még októberben is tudta folytatni. Csak a hideg beálltával húzódtak be az indiánok a téli szállásaikra, ahol az időjárás és a sziklák miatt is megközelíthetetlenek voltak.
Annak oka, hogy nálunk is és sok európai országban kedves kifejezés az "indián nyár", egy francia sanzon, Joe Dassin: Vété indien, amit Kovács Kati előadásában magyarul sokat hallhattunk.
A régiek hívták úgy is, hogy "Márton nyara"... mert sokszor november elején (Márton nap környékén) volt tapasztalható.
Sokkal elterjettebb kifejezés is van nálunk a szép meleg őszi napokra:
Vénasszonyok nyara
