4497
jelentése:
- kisebb katasztrófával jár, ha megjelenik az illető
- nagy kárt csinál az ügyetlenkedésével
A szólás egy 19. századi londoni zenés vígjátékból kelt útra és bejárta egész Európát. A darabban egy bika zúz a porcelánok között, amiről egy tréfás kis dal született tele érdekes szójátékokkal... ebből lett később elefánt a porcelánboltban, ami sokkal kifejezőbbnek bizonyult.
