869
Orrod attól fokhagymás
jelentése:
- nem kapsz belőle
- semmi közöd hozzá
Eredetileg egy mondóka része volt:
"Vedd el tőle az orrod, mert fokhagymás" vagyis ne üsd bele az orrod abba a dologba te boszorkány, mert fokhagymás az neked, nem neked való dolog az. Nem kapsz abból, nem lesz benne részed.
(Régen az emberek komolyan hitték, hogy boszorkányok és rossz szellemek távoltartására ideális a fokhagyma. Kenték vele a küszöböt, az ajtó félfát, de még a kaput vagy az istálló bejáratát is.
