10718
A szállóige Shakespeare III. Richard című királydrámájából való. Shakespeare a korszellemnek megfelelően gonosz és megvetendő uralkodónak mutatja Anglia utolsó olyan királyát, aki csatában kockáztatta az életét. 1455 és 1485 között zajlott Angliában a rózsák háborúja. (Azért a rózsáké, mert két nemesi család küzdött a trónért, akik fehér és vörös rózsával jelezték magukat. A York család címerében a fehér rózsa, a Lancasterében a vörös rózsa szerepelt.)
Richard yorki herceg és Tudor Henrik örökösödési vita folytán kezdett a háborúba, ami a nemesek seregei között zajlott, a köznép kimaradt belőle.
Bár Richard karakteréhez jól illett volna a shakespeare-i mondat: "Országomat egy lóért!", azaz 'sürgősen szeretnék egy gyors lovat a meneküléshez, vigyék az országomat, csak hadd fussak el'... valójában Richard nem mondott ilyet, és ha nem is túl hősiesen, de elesett a bosworthi csatában, a rózsák háborúja egyik utolsó ütközetében.
A szállóigét az utókor kicsit egyszerűsítette. Eredetileg úgy hangzott: „Lovat! Lovat! Egy lóért országomat!"
