490
Megjárta, mint a mádi zsidó
jelentése:
- semmivel sem jutott előbbre, hiába tett meg minden tőle telhetőt, ugyanott tart, ahol előzőleg
Mád községben volt egy jó hírű (zsidó) fuvaros, akit nagyon szerettek az emberek, mert pontosan dolgozott és tréfás ember volt. Egy nap korán indult a szekérrel a közeli faluba, fontos munkát kapott. Az utat a lovára bízta. Mire elértek a zombori csárdáig, a mádi zsidó már el is aludt a szekéren. A ló tudta, hogy itt az ivónál rendszerint megállnak, ezért megállt, de a fuvaros csak aludt tovább. Egy csapat jókedvű fiatal jött ki az ivóból és halkan, óvatosan úgy terelték a lovat, hogy a szekér megforduljon. A fuvaros csak egy pillanatra nyitotta ki a szemét és utasította a lovat, hogy menjen tovább. Mire felkelt a nap, már haza is értek. A fuvaros igencsak elcsodálkozott, hogy otthon van és semmit sem végzett.
Aki sok fáradságot vagy időt fordít egy nagyon fontos dologra, ami végül nem sikerül, könnyen mondhatja, hogy "ott vagyok, ahol a mádi zsidó".
