247
jelentése ha közmondásként használjuk:
- csak a halott ellenfél nem tud ártani
Természetesen a közmondás angol és amerikából származik, Sheridan tábornok és a kowa indián törzsfőnök tárgyalásáról, ahol azt mondta a törzsfőnök, hogy "Ne ölj meg, nem ártok neked, jó indián vagyok." Azután azt kapta válaszul az angoloktól, hogy "csak a halott indián jó indián."
1869-ben tehát Philip Henry Sheridan tábornok ezzel a jelmondattal kiirttatta a kowa indiánokat, senki sem maradt életben közülük.
A szállóige számtalan nemzetnél él közmondásként, ki-ki a maga ellenségeit helyettesíti be az indiánok helyére.
Az indiánok nem ártottak senkinek, az volt a bűnük, hogy nem akartak az európai ember rabszolgái lenni.
