1404
.
Rövid leírás itt:
Herczeg Ferenc - Kék róka című színdarabja röviden
OLVASÓNAPLÓ, részletes tartalom:
ELSŐ FELVONÁS
Konzervatív berendezésű budai hegyi villába érkezünk (az 1900-as évek elején). Hatalmas ablak néz az erdőre és a lejtőn épült házakra, a szobában zongora és néhány drága műtárgy. Egy különösen szép karosszék van a kandalló mellett, "ebbe a székbe senki sem ül, csak Sándor."
Lencsi, a ház urának, Pálnak a gyámleánya magabiztosan sétál be a házba, rögtön a bonbonos dobozhoz. Hallja, amint Pál összevitatkozik a távozó Kucsera úrral, aki rosszul festette meg az egyik illusztrációt. Pál úr egy könyvet készül kiadni Magyarország édesvizi hidráiról. Lencsi elújságolja, hogy megszerezte az 5. diplomáját, egy rajztanárit.
Pál szerint ha szereti a gyerekeket, akkor menjen férjhez. De Lencsi azt mondja, hogy ő szegény lány, neki nem egyszerű.... bezzeg Cecile, a nagyságos asszony (Pál úr felesége) arra született, hogy ragyogjon.
Lencsi kibontja a kis akvarellt, amit hozott és Pál el van ragadtatva: "Ez egy Habarnica viridis... Lencsi, maga fogja illusztrálni a könyvemet!"
Pál úr azt ajánlja Lencsinek, hogy azonnal költözzön hozzájuk képeket festegetni a könyvhöz.
Cecile nem fog megbántódni. Most amúgy is rókavadászaton van: "egy kék rókagarniturát akar venni".
(A kék róka vagy más néven sarki róka = jeges róka, ritka állat és a bundája nagy ritkaságnak számít. A regényben a "kék róka" a kékvérű, megközelíthetetlen, ravasz, de igézően vonzó nőre, Cecilére is utal.)
A szűcsök (=szőrmések) folyton hívogatják Cecile-t, mert mindig meggondolja magát.
"Trill báró, az aviatikus " is szóba kerül Pál és Lencsi között. (aviatikus= pilóta, repülőgéppel foglalkozó személy), de Trill báró leginkább szoknyapecér és "divatkirály". A Török utcában lakik, Lencsi ott látta. Páléknál régen járt, mert "Cili kiadta az útját".
Sándor úr hosszú-rövid-hosszú csengetéssel jelzi, hogy megérkezett. Hamarabb jött meg a svájci útról. Lencsi megígéri neki, hogy elkészíti "a rác halat komáromi módon" másnap estére, amikor Cecile is itt lesz.
Pál szerint Lencsi "Planétatermészet. Akkor fog igazán fényleni, ha megtalálta a maga napját, amely körül keringhet." Ért hozzá, hogyan kell megsütni egy harcsát — és megfőzni egy professzort. "
Sándor belesüpped az ő karosszékébe. Pál azt mondja: "honvágyad volt a feleségem után." Sándor szabadkozik: "a te házad nekem olyan, mint a templom... valami kell az embernek, ha nem akar végleg disznóvá lenni.. "
Sándor nem marad vacsorára, mert Riki várja, akit két hónapja nem látott. Kéri, hogy Pál ne említse Cecile-nek. Aztán váltanak még pár szót Trillről, aki a szép piros autóját akarja eladni, hogy egy jobbat vegyen." Neki a semmitevéshez száz lóerő kell!" Sándor megnézte az autót a Török utcában, de Trill nem fogadta, mert épp egy nő volt nála. Trill "úgy fogyasztja a nőstényeket, mint a bivaly a csalamádét".
Pálék kissé irigyen megjegyzik, hogy a nőfaló úgy végzi, hogy a nő őt falja fel.
Sándor látta, hogy Trill inasa egy üveg Chateau Irá-val és két személyes ebéddell sietett a házhoz. Látta Trill kokettálását is a nőcskéjével az autóban, de csak a lábukat látta:..." elegáns női cipőcske... Lakk, fehér selyem betéttel..."
Pál szerint Trill " Egy szarvasmarha, amely a felhőket hasítja".
Sándor zongorázni kezd és mire a dal végére ér, Cecile megérkezik. Kicsit flörtölnek.
Cecile: - "Miért nem telegrafált Sándor? Volt már eset, hogy a váratlan öröm megölt egy asszonyt."
Egy pillanatban Pál Cecile cipőjére mutat:
"- Nézd fehér betétes lakkcipő!"
Sándor zavarba jön tőle. Azután Cecile kesztyűjéből egy villamosjegy kerül elő, ami arra utal, hogy autóval vitték valahova, ahonnan villamossal jött vissza.
Cecile nem nagy lendülettel magyarázkodik. Sándor féltékeny és dühös: "A világ szemétdomb, — ez az igazság. Csupa mocsok, bűz, rothadás," Veszi a kabátját, hogy orvoshoz megy, mert neuraszténiás (= idegileg kimerült, ezért túlságosan ideges)
Cecile féltékeny: "A városban már várja a doktora. Doktor Riki.... Hűtött pezsgőt fog rendelni a bajára".
Sándor biztos benne, hogy Cecile a szarvasmarhával volt (Trillel) és azt gondolja, hogy a Török utcai szűcsmester csak alibi.
Cecile: "- Hogy merem-e tagadni ? ..én ennél sokkal valószínűbb dolgokat is merek tagadni... .. higgyen, amit akar... A meghalt barátságunkat azonban megsiratom."
Pál jön és kérdezi,hogy hány személyre főzze Lencsi a harcsát. Sándor nem akar jönni, de erőszakosan rábeszélik, ezért azt mondja, hogy vendéget is hoz: Trill bárót.
Pál : "-A repülő ökröt ? Bizarr gondolat !"
Amikor kettesben maradnak, Sándor azt mondja Cecile-nek:" - Fenséges vendéget hívok asztalához : az Igazságot !... Eldobta magát, a porba, az iszapba ! Úgy néztem fel magához, mint egy királynőhöz, mint egy istennőhöz ! Maga volt a nőiesség, a hűség, a tisztaság, a jóság ... Maga volt minden ! Milyen ostoba voltam !"
Pál lép be, Sándor elmegy feldúltan. Cecil azt mondja, hogy Sándor szerelemes és az a baja. Azt hiszi, hogy megcsalták.
MÁSODIK FELVONÁS
Másnap este van Páléknál, közeleg a vacsora. Cecile zaklatott, sír, de kerüli a férje kérdéseit. Pál magát vádolja a felesége boldogtalanságáért, de Cecile nem vádolja őt, sőt, azt mondja, hogy megérdemli, hogy egy másik nővel boldog legyen.
Csengetnek, Sándor megérkezik. A harcsa is kész. Cecile ellibben arcot mosni. Pál és Lencsi flörtölnek. Lencsi: "- Minden hívő léleknek van egy istene, akire hódolattal és hűséggel gondol.... de én nem akarom, hogy az én szomorú kis árnyékom ráessen az ő tündöklő útjára. "
Sándor kocsija (lovas fiákere) érkezik, mindenki izgalomba jön. Amikor Cecile kettesben marad Sándorral, alázatossággal közelít felé.
(Valójában nem tudjuk, hogy Cecile volt-e Trillel, de nem valószínű, mert Trill nem méltó Cecile-hez. A nő sértett a tegnapi heves vitájuk és a gyanúsítgatás miatt, most mégis megalázkodik, mert szeretné visszakapni az álmait és Sándort.)
Cecile: " - Én ma már nem vagyok az, aki tegnap voltam. Nincs bennem semmi büszkeség, semmi, de semmi harciasság. Csak szomorúság van bennem... Magát nem csaltam meg. A barátságunkat érintetlenül és tisztán hoztam vissza a Török-utcából, ha ugyan ott voltam. Miért lök el mégis magától ?"
Sándor azt mondja, hogy Cecile a tiszta erkölcseivel biztos pontot jelentettek neki, de egy földrengéssel ért fel, amikor meglátta a Török utcában.
Cecile: " -Nem tudtam, hogy mi maga nekem... Földrengésnek kellett jönnie, hogy ledűljenek mind a falak és hogy mi meglássuk egymást ! "
Cecil úgy véli, hogy ő nem erényes asszony, mert futna a Török utcába azonnal, ha más lakna ott (Trill helyett Sándor).
Cecile az utolsó pillanatig reméli, hogy Sándor nem hívta ide Trillt, de Trill autója türköl. Megérkezik a "sasszárnyú Ikarosz, a nagy asszonyevő, a híres szívdöglesztő".
Pálnak világos a helyzet és meg is mondja Sándornak, hogy a féltékenysége alaptalan.
Sándor asztalhoz ül és semmi-témákról pletykálnak. Közben kiderül, hogy Trill nem is volt Pesten akkor, amikor Sándor a Török utcában járt. A jelek szerint Trill inasa kocsikáztatta, ebédeltette és szeretgette meg a szobalányt.
Trill kissé feszeng, mert nem számított rá, hogy hölgy is lesz a társaságban. Beül Sándor karosszékébe és játssza a nagymenőt. Sándor és Pál ugratják, de irigykednek rá. Sándor szóba hozza Trill hajfürtgyűjteményét, ami a meghódított hölgyektől gyűjtött össze. A hírek szerint még "Xénia nagyhercegnőtől" is van fürtje tavalyról. Ezen viccelődnek, de aztán Sándor megjegyzi, hogy Xénia főhercegnő már négy éve halott. Trillt valószínűleg egy hercegnőre hasonlító nő átverte. Sándor megjegyzést tesz, hogy nem érdekli a bárót az asszonyok szépsége, csak a hírneve.
Cecile azt kéri Trill bárótól, hogy menjen el. A báró megsértődik és megy.
Sándor is menni készül, de ekkor Cecil elkiáltja magát:"- Pál, én megcsaltam magát!"
Pál hitetlenkedve néz Sándorra, aki le akar lépni, de Cecile rámutat Sándorra, hogy ő állítja ezt. Azután sértetten elvonul.
Sándor megerősíti Pálnak, hogy szerinte Cecile megcsalta a báróval, Trillel. és párbajra kellene hívni Trillt.
Pál azt mondja, hogy megkérdezi Cecile-t a megcsalásról, mert neki sosem hazudik. "Olyan hiszékeny férj vagyok, nem vicc és nem élvezet engem becsapni."
Nem szeretne válni, mert szüksége lenne Cecile pénzére.
Cecile egy kis kék róka, " egy kis melegségért ravaszkodik". És Pál szerint Sándor egy idióta, amiért nem élt a lehetőséggel, hogy Cecillel összejöjjön.
Cecil veszi a kabátját és elköltözik Erna nénéjéhez. Pál rákérdez, hogy megcsalta-e, de Cecile hárítja a kérdést. Pál a kalapjáért megy, hogy elkísérje Ernához a válófélben lévő feleségét.
Cecil Sándorhoz fordul:
" - Irgalmatlan vágás volt, megsebesültem, de az én sebemből maga fog elvérezni."
HARMADIK FELVONÁS
A szoba ugyanaz, de át van rendezve és új tárgyak vannak benne. Pál már Lencsivel él párkapcsolatban, és a nő már nem olyan alázatos. Nyafog az októberi hideg szelek miatt, veszekszik a cselédekkel és nem akarja a könyvillusztrációkat megcsinálni, és szeretne beköltözni a városba, mert " Itt már csak vászonkereskedők és fekete rigók laknak."
Ő már nem Lencsi, hanem "Helén Ilona—Lóna". Követeli, hogy Lónának szólítsák.
Cecile hamarosan papírügyek miatt érkezik. Pál úgy szervezi, hogy Pál is ott legyen és ő adja át a papírokat... ne balhézzon Lencsi a régi asszony látogatása miatt. Itt sok szó esik az anyagi különbségekről... megtudjuk, hogy Cecile kék rókát hord, míg Lencsinek csak boája van (olcsó tollkígyó).
Sándor csenget: hosszú, rövid, hosszú. Üdvözlés után máris Cecilről folyik a szó. Pál azt mondja, hogy csak Sándor szavának hitt hajdan, nem volt bizonyíték a megcsalásra. De olyan, az az asszony, "mint a prém, amit a nyakában visel, a kék róka — nagystílű, költséges és nem melegít. És hazug is, mint a kék róka. Mert az nem is kék" (hanem szürkés fehér).
Sándor egyedül marad és ugyanazt a Grieg-dalt játsza zongorán, amit az első felvonásban.
Sándor és Cecile beszélgetnek, egy éve nem találkoztak, de mindent tudnak egymásról. Sándor odatolja Cecile elé a papírokat, járandósságot fog fizetni a volt férj a válás után. Cecile leveszi a kesztyűjét az aláíráshoz és az asztalon felejti. Azután elsiet egy megbeszélésre egy cukrászdába, és az ajtót is nyitva felejti. Sándor "megtalálja Cecile keztyűjét, az arcához emeli és mohón szívja magába a parfümjét."
Cecile visszajön, nézi Sándort, fölismeri a fölényét és belép. Elkéri a kesztyűjét.
Azután elkéri az írást is és összetépi. Nem kéri az apanzst. Azt mondja, hogy gazdag férje lesz. Ha Sándor elkíséri a cukrászdába, akkor megismerheti.
Cecil játszik és nevet:
- Az érdekli, "hogy a jövendőbelim hallotta-e már hírét a Török-utcának? Megnyugtathatom ! Én elsősorban a Török-utcának köszönhetem, hogy oltár elé akar vezetni".
Cecile elmondja, hogy miután hírbe hozták a szoknyapecérrel és elterjedt a pletyka, sokan bepróbálkoztak nála, de ő megközelíthetetlen maradt. Most már tisztességes asszony hírében áll. Férjhez megy, és Sándor lesz a házibarát mint eddig is.
Sándor felcsattan és "bestiának" nevezi Cecile-t. Cecile erre elcsitul, tudja, hogy Sándor szenvedélyesen szereti.
"- Most megengedhetjük magunknak, hogy olyan őszinték legyünk, mint elevenkorunkban soha ... Bennem most valami óriási, valami katasztrófális őszinteség erjedzik".
Ilyen őszinteséget vár el Sándortól is. Rákérdez Rikire. Sándor azt mondja, hogy Riki egy liba, Cecile pedig egy hattyú. Azt szerette Rikiben, hogy hasonló őhozzá. De Cecile azt mondja Sándornak, hogyha nem tette volna magát Riki olyan ügyesen, akkor Sándor feleségül vette volna őt (Cecile-t). De beérte Rikivel, az kényelmesebb volt.
Cecile mindig várta Sándort, neki csinosította magát, vele kacérkodott, és most könnyek közt nevetve nosztalgiázik. Féltékeny Rikire, de elítéli Sándort is a gyengesége miatt, hogy egy ilyen kétes nő az ujja köré csavarta a kaszinóban. A monólógját azzal zárja, hogy egy éve meghívta Sándor az Igazságot az asztalukhoz, most ő hívja meg az aranyruhás Életet.
Sándor szenvedéllyel kiált fel: "- Te vagy az igazság és az élet ! Te vagy minden ! Csak te !"
Összbékélnek és Cecile már azzal se tudja kizökkenteni Sándort, hogy Chateau Irát akar inni. Már nincs jelentősége. Szeretik egymást.
Sándor rákérdez, hogy ki a gazdag vőlegény?
Cecile : "- Az én vőlegényem? Maga. Csak nem gondolja, hogy más férfi járt az eszemben ?"
Pál és Lencsi is megérkeznek, elkészült a rác hal is.
Minden a helyére került.
--------------------------
A kék róka egy metafora. A kék róka attól értékes, hogy nehéz megszerezni; a gazdagság és különlegesség jelképe is. Herczeg nyilván utánaolvasott annak, hogy a sarki róka (Canis lagopus) endkívül intelligens, ravasz és alattomos... és ragadozók között kiemelkedően vakmerő. Cecile ezeket a tulajdonságokat mind hordozza. Ez a 20. századi nő, akire egyszerre vágynak is a férfiak és félnek is tőle. Az ellenállhatatlanul vonzó külső szenvedélyt ébreszt és bűnre csábít.. ez a nő ugyanakkor alattomos, titokzatos és levadássza áldozatát, mint a kígyó. A korabeli kritikák azt írják, hogy a kor férfiúi ilyen nőre vágytak és a nők ilyenek akartak lenni.
(A műből kiderül, hogy Cecile 27 éves.)
A kritikák azonban azt is írják, hogy kissé hosszúra nyúlt karakterbemutatás után hiányzik a valódi karakterfejlődés és a harmadik felvonás egy dramaturgiai baklövés, ami csak az erkölcsi jóérzés miatt kapott helyet a műben. Kizárólag az volt az indoka, hogy Cecile válása után a szerelmesek ne ugorjanak egyből az ágyba, hanem előtte erkölcsösen még egy évig külön legyenek. Az önmegtartóztató viszony ebben az időben abszolút elvárás volt.
A színdarabból készült film kiváló, a színdarab hibás jelenetei és karakterei javítva lettek, viszont emiatt is jelentősen eltér Herczeg Ferenc művétől.
