1619
Ne vedd a szívedre!
jelentése:
- ne sértődj meg emiatt! ne bánkódj emiatt!
- ne vedd fájdalmasan komolyan
- ne hagyd, hogy bánatot vagy lelkifurdalást okozzon ez a dolog!
A szólás arra utal, hogy a nehéz érzést a "lelkére veszi" súlyként valaki, ami ezután a mellkasát nyomja és emiatt "neheztel" is az illető a másikra. A lelkifurdalás és a megbántottság is nehéz érzések, amik az embert "nyomasztják".
A "lelkére veszi" kifejezés az érzés megfoghatatlanságát is jól kifejezi.
Lélekkel kapcsolatos szólásaink:
Lélek szólások
