3887
A BÁNAT? EGY NAGY OCEÁN
A bánat? egy nagy oceán.
S az öröm?
Az oceán kis gyöngye. Talán,
Mire fölhozom, össze is töröm.
A négy soros epigramma a hatalmas óceánnyi bánat és a piciny gyöngynyi öröm közötti viszonyt és feszültséget jeleníti meg.
A bánatnak hatalma és ereje van, az öröm pedig kicsi és törékeny, könnyen elillan. Az óceán rejti a gyöngyöt, tehát a bánat rejti az örömöt. Így az öröm szinte elérhetetlen.
A gyermeki kis szösszenet két metaforájával (bánat=óceán, gyöngy=öröm) a költő megjeleníti a rá jellemző reménytelenséget, és kisebbrendűségi érzést.
