3256
- NAT2020-as 9.-es sárga karikás szöveggyűjteményben -
(vérbükkös tanya = a ház bejáratánál olyan bükkfák vannak, amiknek a levele bordós piros, ezeket hívják vérbükknek)
Két végtelenül sznob gazdag ember, Sherlock Holmes és dr. Watson cseveg egy 19. századi szalonban. Holmes pipázik, Watson pedig elmeséli a beszélgetésüket. Unatkoznak és egymást piszkálják: Holmes szerint Watson történetei meseszerűek, Watson szerint Holmes csak jelentéktelen ügyekkel foglalkozik.
Végül megállapítják, hogy "a nagy esetek ideje lejárt. ..a bűnözők, elvesztették minden vállalkozókedvüket és eredetiségüket."
Hamarosan Violet Hunter érkezik, mert úgy akar elfogadni egy nevelőnői állást egy furcsa háznál, hogy számíthat Holmes-ra.
Egy nagy tokájú úr, Mr. Rucastle válogat az ügynökségnél a nevelőnők között és Violetre esett a választása, úgy tűnik a külseje alapján. Az úr dupla fizetséget, évi száz fontot ajánl és előleget is ad, ami Violetet zavarba hozza. Azt kérik tőle, hogy vágassa rövidre a dús gesztenyebarna haját, ezért elsőre nemet mond, de Mr. Rucastle további 30 fonttal toldja meg az ajánlatát, ezért Violet elvállalja.
A munka a Hampshire-i Vérbükkös tanyán van, egy hat éves kisfiúra kellene vigyázni egy "kissé bogaras" családban. Violetnek a messzire utazott Alice ruháit is viselnie kell.
Alig két hét telik el és Holmes levelet kap:
"Kérem, legyen holnap délben a winchesteri Fekete Hattyú Szállodában. Feltétlenül jöjjön. Tanácstalan vagyok. Hunter."
Watson megnézi a vonatokat és másnap már úton is vannak a találkozóra. Útközben Holmes csak arra tud gondolni, hogy "milyen könnyen lehet bűntényt elkövetni az ilyen elhagyatott helyeken." Minden olyan baljós.
Violet már várja őket és máris mesél. Mr. Rucastle-nek az előző házasságból származó lánya, Alice Philadelphiában él. Őt kell eljátszania acélkék ruhában.
A ház asszonya jelentéktelen szürke hölgy, aki rajong a férjéért és a kisfiáért, de időnként sírdogál. Lakik még itt egy cselédházaspár, Tollerék... a férj iszákos.
Violetnek fel kell olvasnia az acélkék ruhában háttal az ablaknak. Violet egy tükördarabbal igyekezett a háta mögé nézni és látta, hogy egy férfi figyeli őt az utcáról. Mrs. Rucastle meglátta a tükördarabot, s ekkor megkérték, hogy intsen a férfinek, hogy menjen el. Nem kellett tovább felolvasnia.
Még első nap megmutatta neki Mr. Rucastle a szelindeket (= állati nagy kutya, amelyik amúgy másutt a mészáros mellett dolgozik és lefogja az ökröt a levágáshoz... itt most csak a kertet őrzi éjjel) Violet sem megy ki az éjszakába.
Történik egy különös dolog. Violet szobájában a fiókos szekrény alsó fiókja be van zárva, de Violet kulcsával nyitható. Amikor kinyitja, egy ugyanolyan hajfonatot talál, mint amit őróla is levágtak, hogy itt dolgozhasson. Először azt hiszi, hogy az övé, de a sajátját megtalálja a bőröndjében.
Egy alkalommal "a Tollerékkal szemközti lakatlannak tűnő szobából Mr. Rucastle tört elő dühösen... Violetnek azt mondta, hogy fotólabor van ott, de a lány nem hitte el.
Violet az első adandó alkalommal besurrant, amint lehetett és látta, hogy egy lezárt szobában van bent valaki, de azután Mr. Rucastle karjaiba futott és alig tudta kimagyarázni magát. Mr. Rucastle azt mondta, ha még egyszer ott találja, megeteti a szelindekkel.
Ezek után ment Miss Hunter segítséget kérni Holmes-éktól. Holmes azt kérte Violettől, hogy zárja be Tollernét a borospincébe. Toller részegen alszik, és ezalatt Holmes-ék kiengedhetnék a bezárt Alice-t a szobából, mert azt gondolták, hogy ő van oda bezárva.
A terv jól indult, de sem Alice, sem más nem volt a feltört szobában, csak egy létra volt az ablakhoz támasztva. Viszont váratlanul megjelent Mr. Rucastle és fenyegetőzött, azután kiengedte a kutyát, amelyik két napja nem evett. A kutya marcangolni kezdte Rucastle-t, Watson lőtte le. Bevitték a házba a jajgató Rucastle-t és megjelent Tollerné, akit a férje engedett ki és elmondta, hogy mi történt itt.
Alice boldog volt, amig Mr. Rucastle újra nem nősült, mert a mostoha anyuval nem jöttek ki jól. Azután a lány megismerkedett a vőlegényével, Mr. Fowlerrel és t Mr. Rucastle sejtette, hogy ki kellene adni a lányának az örökségét, ezért inkább eltiltotta Mr. Fowlertől. Mr. Fowler lefizette Toller urat, hogy támasszon egy létrát a lány ablakához és így találkozni tudjon a lánnyal.Megszöktek.
"Így oldódott hát meg a baljóslatú vérbükkös ház rejtélye." Mr. Rucastle a hátra lévő életében a felesége gondoskodására szorult. Alice és Mr. Fowler megszöktek és összeházasodtak. Miss Violet Hunter magániskolát nyitott.
