5418
Jelentése:
- elvállal egy kellemetlen feladatot
- eltűr valami számára sértőt vagy kínosat
- esetleg hagyja, hogy rászedjék
A szólás eredete egy tréfás adoma:
Két ember megy az úton, hívjuk őket mondjuk Péternek és Pálnak. Egy béka ugrál előttük az úton. Péter megkérdi:
-Te Pál, mennyiért ennéd meg ezt a békát?
Pál nem is veszi komolyan a kérdést, csak viccből azt mondja:
- Száz forintért.
- No, akkor itt van, edd meg.- ugratja Péter. Pál szegény is, állni is akarja a szavát, így amit ígért, megtartja. Aztán mennek tovább. Megint meglátnak egy békát. Pál tudja, hogy milyen kínkeserves nyersen lenyelni egy békát, de fűti a bosszú, ezért addig unszolja a zsugori Pétert, míg az rááll, hogy ő is megesz egy békát, ha Pál visszaadja a száz forintot. Péter is megeszik nagy undorral egy békát, aztán mennek tovább. Pál elgondolkodik, hogy a békát is megették, a pénz se cserélt gazdát:
- Tulajdonképpen miért is nyeltük le a békát?
