53
jelentése:
- teljesen felesleges munka
- hiábavaló fáradozás
A mitológiai történetben Danaosz király lányai a Danaidák, akiket elrabolt Aügöptosz király ötven fia. Danaosz megparancsolta a lányainak, hogy öljék meg a férjeiket, csak egy maradt életben. Danaosz király ezután versenyeket rendezett az udvarában, hogy lányait mindig a legkiválóbb győztesekhez adhassa. Egyszer azonban megjelent a korábban egyetlenként életben hagyott férj és megölte Danaoszt bosszúból a fivérei haláláért. A Danaidákat pedig azzal büntették az istenek, hogy egy lyukas hordóba kellett vizet vinniük minden nap életük végéig.
Batits Mihály ékes szólón megírta a történetet.
