2473
jelentése:
- meghiúsult, nem vált valóra a szándék
- nem maradt semmi eredménye a munkának
- megsemmisült a pénz, az idő vagy a lehetőség
A "füstbe ment" kifejezés eredetileg a tűzgyújtás sikertelenségére utal, arra, hogy a nedves fa nem ég rendesen, nem ad meleget, csak füstöl.
A szólás rendkívül elterjedt volt régen, amiben az is közrejátszhatott, hogy az emberekkel hosszú időn át fizettettek füstpénzt (=háztartásonként kivetett adót). Az adóba befizetett pénz "füstbe ment", ezzel "füstbe ment" az is, amire azt a pénzt szánták, mert nem volt miből megvenni.
Petőfi írt verset "Füstbe ment terv" címmel, amikor elképzelte, eltervezte, hogy milyen lesz újra találkozni az édesanyjával, aztán a pillanat egészen mást hozott.
Petőfi Sándor -Füstbe ment terv című verse
